¿Por qué debo rellenar un certificado de condición de extranjero (Certificate of Foreign Status, CFS)?

Los procesadores de pagos como PayPal están obligados a presentar declaraciones informativas anuales (formularios 1099-K) ante el Internal Revenue Service de EE. UU. (IRS) por cada titular de cuenta o beneficiario que reciba pagos por la venta de productos y servicios por encima del umbral de declaración en un año natural (5000 USD para 2024, 2500 USD para 2025 y $600 USD para 2026 y posteriores) y se considere residente fiscal de EE. UU. Los residentes fiscales no estadounidenses generalmente no están sujetos a dicha declaración.

Cuentas CFS fuera de EE. UU. (para cuentas fuera de EE. UU. y no con PayPal Inc.):

Para cumplir con nuestras obligaciones de información con el IRS, necesitamos que los titulares de cuentas o beneficiarios de PayPal con indicios estadounidenses (es decir, una dirección estadounidense, una cuenta bancaria u otra imagen estadounidense) que se acerquen al umbral correspondiente aplicable confirmen su situación fiscal en EE. UU., ya sea cumplimentando un certificado de condición de extranjero (Certificate of Foreign Status, CFS) o facilitándonos su número de identificación de contribuyente estadounidense (Taxpayer Identification Number, TIN).

Recopilamos el CFS en lugar de un Formulario W-8BEN o el Formulario W-8BEN-E del IRS para cuentas fuera de EE. UU. para ayudar a establecer el estado de residencia fiscal no estadounidense del titular de la cuenta o beneficiario. El certificado de condición de extranjero es generalmente válido durante tres años. Antes de su vencimiento, nos pondremos en contacto proactivamente con los titulares de cuentas o beneficiarios por correo electrónico y a través de notificaciones en sus cuentas cuando sea necesario volver a certificar el certificado de condición de extranjero o CFS.

Si un titular de cuenta o beneficiario no certifica su situación fiscal, es posible que sufra retrasos en el procesamiento de los pagos recibidos por la venta de productos y servicios y que pueda estar sujeto a una retención adicional del 24 %.

Cuentas CFS de EE. UU. (para cuentas en EE. UU. a través de PayPal Inc.):

Para cumplir con nuestras obligaciones con el IRS de presentación de declaraciones, requerimos que los titulares de cuentas PayPal o beneficiarios dentro de EE. UU. que se acerquen al umbral correspondiente aplicable confirmen su situación fiscal en EE. UU. completando un Formulario W-8BEN, W-8ECI o W-8BEN-E o proporcionándonos su número de identificación de contribuyente (TIN) de EE. UU.

Recopilamos los formularios W-8BEN, W-8ECI o W-8BEN-E para las cuentas de EE. UU. para ayudar a establecer un estado de residencia fiscal para el titular de cuenta o beneficiario fuera de EE. UU. El formulario W-8 generalmente es válido durante tres años. Antes de su vencimiento, nos pondremos en contacto proactivamente con los titulares de cuentas o beneficiarios por correo electrónico y a través de notificaciones en sus cuentas cuando sea necesario renovar el Formulario W-8.

Si un titular de cuenta o beneficiario no certifica su situación fiscal, es posible que sufra retrasos en el procesamiento de los pagos recibidos por la venta de productos y servicios y que pueda estar sujeto a una retención adicional del 24 %.

A continuación te indicamos cómo indicar tu situación fiscal como contribuyente:

Cuando corresponda, se te enviará un correo electrónico y una notificación de alerta en los que se te pedirá que vayas al panel "Confirmar situación fiscal como contribuyente de EE. UU." para responder a preguntas relacionadas con tu situación fiscal.

1. Cuando se te solicite, inicia sesión en tu cuenta PayPal.
2. Haz clic en el icono de notificaciones.
3. Sigue las instrucciones proporcionadas.  

Lee y revisa la certificación antes de estampar tu firma electrónica u ológrafa. Las declaraciones falsas pueden acarrear sanciones según la legislación aplicable. Si tienes alguna pregunta o preocupación acerca del formulario, podría serte útil consultarlas con un asesor fiscal.

Si no puedes completar el proceso de certificación cuando se te solicite o si deseas completarlo por tu cuenta: 

Cuentas CFS fuera de EE. UU:

Completa el certificado de condición de extranjero rellenando el formulario si eres un particular o una entidad legal.

Cuentas CFS de EE. UU:

Certifica tu condición de extranjero rellenando el formulario W-8BEN o W-8ECI para particulares o el formulario W-8BEN-E o W-8ECI para entidades comerciales legales.

Sube el formulario completado en la sección "Notificaciones" de tu cuenta PayPal. Una vez que hayas cargado el formulario, lo revisaremos y nos pondremos en contacto contigo si es necesario realizar alguna otra acción para restablecer el acceso completo a tu cuenta PayPal. Si no puedes realizar estos pasos, inicia sesión en tu cuenta PayPal y haz clic en el enlace de "Ayuda" en la parte superior derecha de cualquier página PayPal.

Puedes encontrar más información relacionada con los impuestos en la página del formulario 1099-K de PayPal.